新闻资讯

　　在刚结束的2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛上海赛区比赛中，上海立达学院再传捷报。经过激烈角逐，与在口译赛项中发挥出色，双双荣获，延续了我校在该项高水平赛事中的优异表现。

　　本次大赛持续深化对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与理解，致力于培养学生用外语讲好中国故事的能力，为国家培养亟需的高层次、国际化外语人才。口译赛项全面考察选手的英汉双向转换能力、知识广度、心理素质及跨文化交际素养，竞争尤为激烈。

　　在备战市赛期间，同学们在张莎莎和魏薇老师的悉心指导下，进行了高强度的系统训练，广泛涉猎时政、经济、文化等多领域专题，不断打磨口译技巧与临场应变能力。

　　此次获奖离不开学校营造的优良学风和学院对学科竞赛的高度重视。人文社会科学学院始终坚持以赛促教、以赛促学的理念，积极组织并指导学生参与各类专业竞赛，为学生搭建展示才华、提升能力的广阔平台。

乔涵妍同学获奖感言：

作为财经学院学子，参加外研社国才杯口译赛项是一次跨界挑战。从赛前紧张准备到临场沉着应对，我深刻体会到口译不仅是文化沟通的桥梁，更是传递经济脉搏的钥匙。也特别感谢张莎莎老师与魏薇老师的悉心指导，是你们的鼓励让我有勇气跨界挑战。这次经历让我对专业学习有了新视角，我将带着这份收获，在财经与语言的交叉领域继续探索。

朱潇屹同学获奖感言：

　　参加上海市外研社国才杯口译市赛，对我来说是一次真正意义上的历练。从备赛到上场，每一步都让我重新认识“语言”的力量。无数次的听译练习与模拟实战，让我在紧张中学会沉稳，在压力下找到节奏。站在赛场上那一刻，我感受到的不只是竞技的刺激，更是一种责任与荣光。特别感谢魏老师和张老师在备赛期间的悉心指导，也感谢学姐的耐心陪练与鼓励——每一次纠正与建议都让我受益匪浅。这段经历让我更加坚定要继续深耕语言与沟通的道路，用口译的方式去理解世界、连接世界。